1
00:00:00,918 --> 00:00:05,714
ANDROID

2
00:00:22,148 --> 00:00:27,695
Switch on! 1-2-3!

3
00:00:28,571 --> 00:00:35,119
Electric sparks rush through his body

4
00:00:35,119 --> 00:00:41,667
Jiro, change! Become Kikaider!

5
00:00:41,667 --> 00:00:44,879
Stand against the robots of DARK!

6
00:00:44,879 --> 00:00:51,719
Android Kikaider!

7
00:00:51,719 --> 00:00:55,055
Change, change!

8
00:00:55,097 --> 00:00:58,559
Go, go, go, go!

9
00:00:59,059 --> 00:01:00,644
Go, go, go!

10
00:01:00,728 --> 00:01:06,400
Red Devil Stinger
Makes Babies Weep!

11
00:01:07,776 --> 00:01:11,530
Dr. Araki completed the design
for a conscience circuit.

12
00:01:11,822 --> 00:01:16,160
If installed, Jiro would
become an invincible android.

13
00:01:16,202 --> 00:01:20,623
DARK Destructoids murdered Dr. Araki
in their quest to get the plans.

14
00:01:20,623 --> 00:01:23,375
Now only Mitsuko knew where
the schematic is hidden.

15
00:01:23,626 --> 00:01:24,376
Wait!
DARK targeted Mitsuko and Masaru
in order to get the schematic.

16
00:01:24,376 --> 00:01:26,921
DARK targeted Mitsuko and Masaru
in order to get the schematic.

17
00:01:26,921 --> 00:01:27,671
Wait!
DARK targeted Mitsuko and Masaru
in order to get the schematic.

18
00:01:28,297 --> 00:01:29,256
Hold it!

19
00:01:32,510 --> 00:01:34,553
You can't get away, brat!

20
00:01:34,553 --> 00:01:35,763
Come back!

21
00:01:35,763 --> 00:01:36,722
Stop!

22
00:01:45,147 --> 00:01:48,025
Sis! Jiro! Help!

23
00:01:48,025 --> 00:01:49,276
Get him! Get him!

24
00:01:50,236 --> 00:01:51,153
Stop!

25
00:01:52,071 --> 00:01:52,821
Hurry!

26
00:01:54,740 --> 00:01:59,119
You can't escape from
Red Devil Stinger!

27
00:01:59,370 --> 00:02:01,288
Help me, Jiro!

28
00:02:01,580 --> 00:02:02,581
That music...!

29
00:02:02,831 --> 00:02:03,916
It's Kikaider!

30
00:02:04,041 --> 00:02:06,627
- Where is he? Where is he?
- Where are you, Kikaider?!

31
00:02:07,044 --> 00:02:08,087
Over there!

32
00:02:15,511 --> 00:02:16,804
Jiro!

33
00:02:18,264 --> 00:02:19,723
DARK Destructoid Red Devil Stinger!

34
00:02:20,432 --> 00:02:22,851
I won't let you hurt Masaru!

35
00:02:23,852 --> 00:02:25,521
What are you going to do about it?!

36
00:02:32,152 --> 00:02:32,736
Get him!

37
00:02:32,736 --> 00:02:34,822
Stay here. I'll come back for you later.

38
00:02:49,044 --> 00:02:50,671
Get him! Get him!

39
00:02:51,297 --> 00:02:53,716
Destroy him!

40
00:03:00,222 --> 00:03:01,473
Damn you...

41
00:03:09,315 --> 00:03:10,524
Enough of this!

42
00:03:12,776 --> 00:03:13,944
Change!

43
00:03:34,882 --> 00:03:37,301
Get him! Get him! Destroy him!

44
00:03:46,727 --> 00:03:47,978
Hey! Cut that out!

45
00:03:52,274 --> 00:03:54,193
Curse you, Kikaider!

46
00:03:58,530 --> 00:04:01,116
Come here, Kikaider!
You're fighting me now!

47
00:04:05,371 --> 00:04:07,247
Devil Stinger Darts!

48
00:04:09,458 --> 00:04:10,459
Damn!

49
00:04:12,544 --> 00:04:13,295
Double Chop!

50
00:04:14,630 --> 00:04:16,882
Ow, ow, ow!

51
00:04:17,549 --> 00:04:21,970
We'll call it even, Kikaider.
But I'll be back!

52
00:04:23,013 --> 00:04:23,889
Stop!

53
00:04:27,518 --> 00:04:28,435
Where'd he go?

54
00:04:29,770 --> 00:04:30,979
Damn...

55
00:04:38,028 --> 00:04:39,279
Oya Inn

56
00:04:41,073 --> 00:04:41,949
Jiro!

57
00:04:44,326 --> 00:04:46,036
What happened to you, Jiro?!

58
00:04:46,120 --> 00:04:47,037
Jiro!

59
00:04:47,746 --> 00:04:51,417
Bring... Bring Masaru back here.

60
00:04:53,919 --> 00:04:55,713
Jiro, why's your arm making this noise?

61
00:04:56,171 --> 00:04:58,799
The dart that hit me was
tainted with corrosive bacteria.

62
00:05:01,802 --> 00:05:03,011
I can't move.

63
00:05:03,887 --> 00:05:07,182
I need you to bring Masaru here! Please!

64
00:05:07,474 --> 00:05:10,227
Giving you a full overhaul and
cleaning comes first, Jiro.

65
00:05:10,269 --> 00:05:11,729
Take off your clothes!

66
00:05:12,771 --> 00:05:14,565
Mr. Jiro, did you get Masa—

67
00:05:20,154 --> 00:05:20,904
Pardon me!

68
00:05:32,040 --> 00:05:34,251
Jiro, when are you coming back for me?

69
00:05:34,376 --> 00:05:36,587
Why'd you leave me, Sis?

70
00:05:48,056 --> 00:05:49,475
Hey, kid! Wait!

71
00:05:49,475 --> 00:05:50,684
Hold it, kid!

72
00:05:54,062 --> 00:05:57,608
No schematic yet, Red Devil Stinger?!

73
00:05:58,942 --> 00:06:02,362
If Kikaider gets that schematic first,

74
00:06:02,446 --> 00:06:04,823
he will become an invincible android!

75
00:06:07,451 --> 00:06:10,120
DARK would stand no chance against him.

76
00:06:12,414 --> 00:06:14,416
DARK will be driven to ruin!

77
00:06:14,917 --> 00:06:17,085
You have no need to worry,
Professor Gill.

78
00:06:17,544 --> 00:06:21,173
Kikaider has been rendered
immobile by my poison dart.

79
00:06:21,590 --> 00:06:27,346
And I believe Mitsuko knows where
the conscience circuit schematic is.

80
00:06:28,013 --> 00:06:32,017
Green Sponge is watching her every move.

81
00:06:32,017 --> 00:06:34,520
I promise you we will have it in a day or two.

82
00:06:35,270 --> 00:06:38,273
All right, I will wait just one more day.

83
00:06:39,691 --> 00:06:42,361
If you fail, Red Devil Stinger...

84
00:06:45,989 --> 00:06:47,658
Consider yourself dead!

85
00:06:57,042 --> 00:06:58,001
Excuse me.

86
00:07:01,672 --> 00:07:02,422
Come in.

87
00:07:03,382 --> 00:07:04,758
Forgive the intrusion.

88
00:07:05,717 --> 00:07:07,803
Has Taeko returned?

89
00:07:08,053 --> 00:07:11,765
Yes. She said she wanted
to meet you immediately.

90
00:07:11,849 --> 00:07:15,686
All right. Please tell her
I'll be right there.

91
00:07:15,769 --> 00:07:17,104
Yes, ma'am.

92
00:07:20,983 --> 00:07:22,651
Taeko, Dr. Araki's daughter?

93
00:07:23,402 --> 00:07:27,114
That's correct. She's the daughter of
Dr. Araki who was killed by DARK.

94
00:07:28,073 --> 00:07:30,951
It so happens she's the proprietress here.

95
00:07:32,077 --> 00:07:33,036
Is that so?

96
00:07:33,745 --> 00:07:37,207
She was away in Tokyo on business.

97
00:07:44,506 --> 00:07:45,674
You're fine now.

98
00:07:45,716 --> 00:07:49,595
I'm going to ask Taeko about the schematic.

99
00:07:50,053 --> 00:07:51,221
It's better if you don't go.

100
00:07:52,306 --> 00:07:53,223
Why not?!

101
00:07:54,099 --> 00:07:56,560
My conscience circuit
can remain incomplete.

102
00:07:57,895 --> 00:08:00,522
Innocent people shouldn't
have to get involved.

103
00:08:01,815 --> 00:08:05,569
Jiro, have you forgotten how many times

104
00:08:05,569 --> 00:08:08,405
you were threatened because
the circuit is incomplete?

105
00:08:09,364 --> 00:08:12,743
Regardless, DARK still
doesn't know about Taeko.

106
00:08:14,870 --> 00:08:18,707
You're the only one who
heard it from Dr. Araki.

107
00:08:20,334 --> 00:08:23,962
As long as you don't make a move,
DARK won't attack her.

108
00:08:25,130 --> 00:08:25,756
Understand?

109
00:08:26,381 --> 00:08:27,758
I'm going to bring Masaru back now.

110
00:08:37,476 --> 00:08:39,186
I heard everything!

111
00:08:47,736 --> 00:08:48,403
Masaru?

112
00:08:51,031 --> 00:08:52,074
Masaru!

113
00:08:54,826 --> 00:08:58,705
Oya Inn

114
00:08:58,705 --> 00:09:00,040
Something from Father?

115
00:09:00,624 --> 00:09:03,001
It's a schematic for a conscience circuit.

116
00:09:03,001 --> 00:09:05,462
I'm afraid I don't recall.

117
00:09:07,798 --> 00:09:11,677
Anything at all that your father gave you...

118
00:09:13,011 --> 00:09:13,595
I don't know.

119
00:09:14,638 --> 00:09:16,098
This is very important!

120
00:09:16,598 --> 00:09:19,393
An androi-

121
00:09:20,102 --> 00:09:24,564
I mean, a man's life is at stake!

122
00:09:27,275 --> 00:09:28,443
What happened to you?

123
00:09:28,443 --> 00:09:30,821
Jiro and Sis never came for me!

124
00:09:31,530 --> 00:09:33,240
I'm not surprised.

125
00:09:33,323 --> 00:09:35,867
Why? Why did they leave me all alone?!

126
00:09:35,867 --> 00:09:40,247
Hey, don't be mad. There are
things children can't comprehend.

127
00:09:41,039 --> 00:09:47,295
Jiro and Mitsuko are
probably necking right now!

128
00:09:49,673 --> 00:09:52,759
Where are your shoes, Masaru?

129
00:09:55,512 --> 00:09:57,681
Is that why Jiro and Sis left me there?

130
00:09:57,723 --> 00:10:03,979
Tell you what, I'll buy you
a new pair! Wait here.

131
00:10:10,944 --> 00:10:12,696
That's right! It could be...

132
00:10:15,323 --> 00:10:16,700
Did you recall something, Taeko?

133
00:10:17,117 --> 00:10:18,243
Yes.

134
00:10:18,827 --> 00:10:21,538
Tell me, what did he give you?

135
00:10:22,539 --> 00:10:24,916
Tell me the answer!

136
00:10:30,464 --> 00:10:32,090
Run, Taeko!

137
00:10:41,600 --> 00:10:44,436
Look at this! Sponge Slime!

138
00:10:50,901 --> 00:10:55,697
That'll be your baby if you don't tell me!

139
00:10:55,864 --> 00:10:58,617
Taeko doesn't know a thing!

140
00:10:59,451 --> 00:11:02,412
Is this what you want to
happen to your baby?!

141
00:11:02,496 --> 00:11:04,414
Devil Stinger Poison Darts!

142
00:11:13,298 --> 00:11:15,926
Wait! I'll tell you.

143
00:11:16,009 --> 00:11:17,719
Taeko! Don't!

144
00:11:18,220 --> 00:11:20,555
My father gave my child an amulet pouch!

145
00:11:20,806 --> 00:11:23,016
The schematic is probably inside!

146
00:11:24,226 --> 00:11:27,729
Now that we know, you're of no use to us!

147
00:11:27,813 --> 00:11:29,314
Hand it over.

148
00:11:29,606 --> 00:11:30,607
No!

149
00:11:30,607 --> 00:11:33,735
Take the amulet pouch off!

150
00:11:33,735 --> 00:11:34,444
Come on!

151
00:11:37,322 --> 00:11:37,948
Jiro!

152
00:11:39,116 --> 00:11:41,785
Keep away from women and
children, DARK Destructoid!

153
00:11:42,285 --> 00:11:43,411
I'll take you on!

154
00:11:45,163 --> 00:11:46,289
Let's go!

155
00:12:07,352 --> 00:12:08,311
Change!

156
00:12:17,737 --> 00:12:20,699
These girls shoes were all the
store had. They'll have to do.

157
00:12:51,062 --> 00:12:53,273
Damn youl! I'll get you this time!

158
00:13:01,781 --> 00:13:02,532
Shoes!

159
00:13:37,609 --> 00:13:39,986
Is something wrong, driver?

160
00:13:42,197 --> 00:13:43,657
We're being followed.

161
00:13:49,120 --> 00:13:51,706
It's me they're after.

162
00:13:51,957 --> 00:13:54,042
You? But why?

163
00:13:54,960 --> 00:13:59,089
I don't know. But it's
happened many times before.

164
00:14:00,257 --> 00:14:01,174
But...

165
00:14:03,009 --> 00:14:04,636
It might be me they're after.

166
00:14:04,928 --> 00:14:06,763
No, they've been after me for a while.

167
00:14:07,389 --> 00:14:13,144
I don't want you or your precious
child to get hurt on my account.

168
00:14:16,273 --> 00:14:17,857
I'm sorry to have to let you off here.

169
00:14:17,857 --> 00:14:19,317
- You be careful, now.
- Right.

170
00:14:34,833 --> 00:14:35,750
We passed her!

171
00:14:35,750 --> 00:14:36,626
Turn around!

172
00:14:36,626 --> 00:14:37,210
Hurry!

173
00:14:50,473 --> 00:14:52,017
Stop! Stop!

174
00:15:00,317 --> 00:15:00,984
It's Masaru.

175
00:15:01,526 --> 00:15:02,485
Masaru!

176
00:15:03,653 --> 00:15:04,612
Masaru!

177
00:15:09,617 --> 00:15:10,994
What's the matter?!

178
00:15:11,161 --> 00:15:12,329
Masaru!

179
00:15:13,330 --> 00:15:15,457
I hate youl!
I hate both you and Jiro!

180
00:15:19,252 --> 00:15:20,420
Help!

181
00:15:20,795 --> 00:15:21,504
That was Taeko!

182
00:15:22,839 --> 00:15:24,090
Somebody!

183
00:15:31,598 --> 00:15:32,849
Somebody, help!

184
00:15:33,016 --> 00:15:36,186
No one's coming.
Hand over the schematic!

185
00:15:41,024 --> 00:15:41,733
Hold it!

186
00:15:43,568 --> 00:15:46,654
This time you've gone too far,
Red Devil Stinger!

187
00:15:49,407 --> 00:15:50,075
Jiro!

188
00:15:56,247 --> 00:16:01,336
Those born of DARK must return to DARK.

189
00:16:02,670 --> 00:16:07,217
Professor Gill's evil flute
causes Jiro intense pain.

190
00:16:07,926 --> 00:16:11,721
If he succumbs,
Jiro will become Gill's follower.

191
00:16:12,013 --> 00:16:16,184
Jiro's incomplete conscience
circuit strains to resist.

192
00:16:16,393 --> 00:16:18,144
Suffer!

193
00:16:18,144 --> 00:16:22,482
While you suffer,
I'm taking the baby!

194
00:16:22,482 --> 00:16:23,525
What are you doing?!

195
00:16:24,734 --> 00:16:27,195
Give my baby back to me!

196
00:16:33,827 --> 00:16:38,415
The baby's cries saved Jiro by
masking the sound of Gill's flute.

197
00:16:38,581 --> 00:16:39,582
Jiro changes into Kikaider!

198
00:16:39,582 --> 00:16:40,250
Now!
Jiro changes into Kikaider!

199
00:16:44,546 --> 00:16:45,964
Change!

200
00:16:46,423 --> 00:16:47,257
Switch On!

201
00:16:47,590 --> 00:16:50,427
1-2-3!

202
00:16:59,436 --> 00:17:01,229
Let the baby go, Red Devil Stinger!

203
00:17:01,271 --> 00:17:02,564
Give my baby back!

204
00:17:02,605 --> 00:17:05,400
The schematic's no longer in the pouch!

205
00:17:05,567 --> 00:17:06,401
What?!

206
00:17:07,527 --> 00:17:10,822
I hid it in a pair of red children's shoes!

207
00:17:12,449 --> 00:17:13,283
Red shoes?

208
00:17:15,076 --> 00:17:16,494
Masaru was wearing them!

209
00:17:17,620 --> 00:17:18,580
Did you say Masaru?!

210
00:17:18,621 --> 00:17:21,249
Now that I know,
I don't need this anymore!

211
00:17:25,753 --> 00:17:26,671
My baby!

212
00:17:30,008 --> 00:17:32,218
Damn! He got away.

213
00:17:32,886 --> 00:17:35,555
It's Masaru. He's going after Masaru!

214
00:17:40,393 --> 00:17:41,769
I'm starving...

215
00:17:45,315 --> 00:17:46,941
Just a wooden Indian...

216
00:17:59,037 --> 00:18:02,332
I hate Sis and Jiro.
I'll find Dad myself.

217
00:18:10,757 --> 00:18:11,716
There he is!

218
00:18:11,716 --> 00:18:13,176
Stop, brat!

219
00:18:13,176 --> 00:18:13,843
Stop!

220
00:18:18,139 --> 00:18:19,599
I've got you now!

221
00:18:19,599 --> 00:18:20,642
Help!

222
00:18:20,642 --> 00:18:22,644
C'mon, you little scoundrel!

223
00:18:24,020 --> 00:18:24,854
Where'd he go?

224
00:18:28,066 --> 00:18:30,652
Help! DARK are after me!

225
00:18:30,902 --> 00:18:33,863
Red Devil Stinger and his drones!
You have to help me!

226
00:18:34,614 --> 00:18:38,117
Do those drones look...

227
00:18:38,201 --> 00:18:39,494
...like this?

228
00:18:46,251 --> 00:18:47,085
Stop!

229
00:18:47,627 --> 00:18:48,378
Come back here!

230
00:18:48,378 --> 00:18:49,837
Where'd that brat go?!

231
00:18:54,551 --> 00:18:55,385
There he is!

232
00:18:56,261 --> 00:18:57,011
Stop!

233
00:18:57,011 --> 00:18:57,679
Come back!

234
00:18:59,472 --> 00:19:00,807
Get back here!

235
00:19:10,108 --> 00:19:13,319
I always come back to life!

236
00:19:13,570 --> 00:19:16,364
There's no escape, brat!

237
00:19:16,447 --> 00:19:18,700
Jiro! Help me!

238
00:19:20,243 --> 00:19:24,289
- Cry all you want!
- Jiro! Jiro!

239
00:19:28,334 --> 00:19:29,752
Back for more, Kikaider?!

240
00:19:34,424 --> 00:19:35,216
Suckers!

241
00:19:37,093 --> 00:19:38,678
Damn, you again?!

242
00:19:40,388 --> 00:19:41,389
This is a holdup.

243
00:19:41,931 --> 00:19:42,599
Sir!

244
00:19:46,269 --> 00:19:50,356
I've always wanted to do
something cool like this!

245
00:19:51,357 --> 00:19:52,150
Know the feeling?

246
00:19:54,068 --> 00:19:55,862
Damn you!

247
00:19:56,029 --> 00:19:57,238
Run, Masaru!

248
00:19:57,238 --> 00:19:59,240
Come back, you!

249
00:19:59,866 --> 00:20:01,200
C'mon, Masaru!

250
00:20:01,200 --> 00:20:03,328
This way, hurry! Go in!

251
00:20:05,121 --> 00:20:07,874
Come back here!

252
00:20:12,754 --> 00:20:13,338
What happened?!

253
00:20:13,671 --> 00:20:15,256
Damn...

254
00:20:16,716 --> 00:20:20,011
Red Devil Stinger!
I said I'd make you pay!

255
00:20:31,606 --> 00:20:33,316
Switch on! 1-2-3!

256
00:20:33,316 --> 00:20:34,233
Switch on! 1-2-3!
Bring it on!

257
00:20:34,233 --> 00:20:37,403
Switch on! 1-2-3!

258
00:20:38,279 --> 00:20:44,827
Electric sparks rush through his body

259
00:20:44,827 --> 00:20:51,417
Jiro, change! Become Kikaider!

260
00:20:51,584 --> 00:20:54,796
Stand against the robots of DARK!

261
00:20:55,046 --> 00:20:55,838
Android Kikaider!

262
00:20:55,838 --> 00:20:57,006
Android Kikaider!
Get him!

263
00:20:57,006 --> 00:21:01,886
Android Kikaider!

264
00:21:01,886 --> 00:21:05,223
Change, change!

265
00:21:05,515 --> 00:21:08,976
Go, go, go, go!

266
00:21:09,727 --> 00:21:11,354
Go, go, go!

267
00:21:13,856 --> 00:21:19,570
Switch on! 1-2-3!

268
00:21:20,655 --> 00:21:26,494
He's driving in on his Sidemachine

269
00:21:26,494 --> 00:21:27,495
He's driving in on his Sidemachine
Poison Darts!

270
00:21:27,495 --> 00:21:27,620
Jiro, change! Become Kikaider!
Poison Darts!

271
00:21:27,620 --> 00:21:32,041
Jiro, change! Become Kikaider!

272
00:21:32,041 --> 00:21:33,209
Jiro, change! Become Kikaider!
Poison Darts!

273
00:21:33,209 --> 00:21:34,419
Jiro, change! Become Kikaider!

274
00:21:34,419 --> 00:21:37,797
Chase down the robots of DARK!

275
00:21:37,797 --> 00:21:38,256
Android Kikaider!

276
00:21:38,256 --> 00:21:40,049
Android Kikaider!
Come down here!

277
00:21:40,049 --> 00:21:42,385
Android Kikaider!

278
00:21:42,385 --> 00:21:43,970
Android Kikaider!
Spinning Attack!

279
00:21:43,970 --> 00:21:44,470
Android Kikaider!

280
00:21:44,470 --> 00:21:48,641
Change, change!

281
00:21:48,641 --> 00:21:51,227
Go, go, go, go!

282
00:21:51,227 --> 00:21:52,562
Go, go, go, go!
Giant Swing!

283
00:21:52,562 --> 00:21:52,937
Go, go, go!
Giant Swing!

284
00:21:52,937 --> 00:21:54,605
Go, go, go!

285
00:21:57,442 --> 00:21:58,860
Denji End!

286
00:22:11,789 --> 00:22:12,498
Jiro!

287
00:22:12,498 --> 00:22:13,332
Jiro...

288
00:22:15,001 --> 00:22:15,418
Huh?

289
00:22:15,835 --> 00:22:16,836
Masaru's gone.

290
00:22:17,128 --> 00:22:18,421
What, again?

291
00:22:18,629 --> 00:22:20,715
Strange. He was here a minute ago.

292
00:22:21,591 --> 00:22:23,926
Masaru thinks we don't care about him.

293
00:22:24,010 --> 00:22:25,011
Masaru!

294
00:22:25,595 --> 00:22:26,429
Masaru!

295
00:22:27,513 --> 00:22:29,766
Masaru!

296
00:22:38,149 --> 00:22:41,235
Green Sponge never dies.

297
00:22:41,694 --> 00:22:45,782
I'll find Masaru, no matter where he hides!

298
00:23:10,807 --> 00:23:11,933
Hey.

299
00:23:11,933 --> 00:23:16,479
Follow him.
Don't lose that truck!

300
00:23:17,104 --> 00:23:20,233
Kikaider defeated DARK Destructoid
Red Devil Stinger.

301
00:23:20,817 --> 00:23:24,111
But Green Sponge
continues to stalk Masaru.

302
00:23:24,487 --> 00:23:25,988
Where is Dr. Komyoji?

303
00:23:26,280 --> 00:23:28,324
Jiro continues on his endless quest.

304
00:23:28,324 --> 00:23:28,991
To be continued
Jiro continues on his endless quest.

305
00:23:28,991 --> 00:23:30,993
To be continued

306
00:23:33,329 --> 00:23:37,542
In his search for the schematic
hidden in Masaru's red shoes,

307
00:23:37,625 --> 00:23:41,212
Gill sends the invincible
Green Sponge after Masaru.

308
00:23:42,213 --> 00:23:47,927
Masaru is saved by Dr. Komyoji, who
doesn't realize Masaru is his son.

309
00:23:48,803 --> 00:23:50,888
What will become of the schematic?

310
00:23:51,556 --> 00:23:53,057
Jiro will fight!

311
00:23:53,057 --> 00:23:58,229
Next time on Android Kikaider,
"Green Sponge's Third Revival."

312
00:24:01,232 --> 00:24:06,571
Jiro, the man with the guitar...

313
00:24:06,571 --> 00:24:11,951
He's our friend, a kind and powerful robot

314
00:24:12,201 --> 00:24:17,957
Every day he does battle with evil

315
00:24:17,999 --> 00:24:23,671
Defeating them with hits from his guitar

316
00:24:23,671 --> 00:24:29,302
Go! Beat those DARK robots!

